If the destination jurisdiction requires translation, we’ll tell you within the Hague Envoy online questionnaire and in the instructions provided with the completed Hague Request form. Don’t shortcut this issue, because it will provide a very easy basis for rejection of your Hague Request.

Below is a list of translation providers that we work with regularly. They would be happy to provide cost proposals and help you with your translation needs.



Divergent Language Solutions specializes in providing unparalleled legal translation services in 250 language combinations for the world’s most prestigious law firms. Global 100 and AmLaw 200 firms regularly rely on Divergent for high-quality language services for confidential high-profile disputes heard at the Hague.

While able to handle the most challenging projects, Divergent offers the high-touch service of a boutique 24 hours a day, 7 days a week. Our approach combines speed and meticulous attention to detail, ensuring that every document is translated with the utmost precision. Our team of expert translators has extensive experience in the legal industry, guaranteeing that your translations are accurate and conform to the specific terminologies and nuances required in high-stakes matters. 

 For a quote or to discuss your specific needs, email us at


Morningside, a Questel Company, equips the world’s leading organizations with end-to-end legal translations. Our convenient foreign language solutions cover over 200 languages and ensure that your most urgent projects are reliably delivered on time and within budget. We are a top language services provider for in-house legal teams and law firms, serving 197 of the AmLaw 200 and much of the Fortune 1000, and have deep expertise in Hauge Service translation requirements.

Morningside’s workflows are backed by ISO certifications for quality and data security, ensuring the highest quality work product and safe handling of sensitive data.

To request a quote for your translation project, please contact

TLS logo png

TransPerfect is the world’s largest provider of language services and technology solutions for global business. From offices in over 100 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide.

With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and ISO 17100 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong. For more information, please visit our website at

Email our team for a quote: